Al-Quran Al-Karim The Noble Quran Word-by-Word Translation & Color Coded Tajweed Large A4

Al-Quran Al-Kareem is a word-by-word translation learning method that highlights each word and sentence in different colors, both in Arabic and English. 

Each word in the Quran is translated literally to help readers understand the meaning of individual words in the Quran. However, it's important to note that literal translations do not always capture the exact meaning as the Quran employs diverse Arabic linguistic styles, including metaphors, which may not always translate perfectly word-for-word. 

To provide more context and enhance understanding, this edition includes Sahih International's translation of the Holy Quran. However, for a deeper comprehension of the meaning of the Quran, it is recommended to consult the commentary of trusted Islamic scholars.