Interpretation of The Meanings of Noble Qur'an in the English Language By Al-Hilali & Muhsin Khan | FREE

The Interpretation of the Meanings of the Noble Qur'an by Dr. Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Dr. Muhammad Muhsin Khan is one of the most widely distributed English translations of the Qur'an in the world. It is known for its detailed explanatory notes drawn from classical tafsir, its attention to the linguistic precision of the Arabic text, and its grounding in the Salafi scholarly tradition.

This edition is offered free of charge — you pay only for shipping. The Qur'an is a gift, and this is an opportunity to place a copy in the hands of anyone who needs it.

About This Translation

Explanatory Footnotes from Classical Tafsir

Unlike many English translations that provide only the meaning of the verse, this edition includes bracketed clarifications within the text and footnotes drawn primarily from the tafsir of Ibn Kathir, Ibn Abbas, and other classical scholars — giving the reader not just the translation but the understanding that the scholars of Islam established for these verses.

Grounded in the Salafi Tradition

The translation was produced under the supervision of scholars at the Islamic University of Madinah and reflects the aqeedah and methodology of Ahlus-Sunnah wal-Jama'ah throughout. This makes it particularly suitable for Muslims who want to study the Qur'an in the context of the authentic scholarly tradition.

Who This Is For

New Muslims who need an accessible entry point to the Qur'an in English. Muslim families who want a copy to give in da'wah. Anyone who wants a translation with classical scholarly commentary built in. Published by City Centre Dawah. Free — pay shipping only.